SANTA TERESINHA SEGUNDO JOHN WU

                                               

Nós relatamos (da nossa revista dedicada a Santa Teresa do Menino Jesus) alguns trechos de "A Ciência do Amor", obra que reúne pensamentos e reflexões sobre a vida e a doutrina de Santa Teresina, compilados por John Wu Ching Hsiung (1899-1986), jurista, O poeta, escritor e diplomata chinês se converteu ao catolicismo depois de conhecer a Santa de Lisieux. Em seu artigo - publicado pela primeira vez em inglês em Hong Kong em 1940 e depois em chinês em 1974 em Taipei - o autor, um dos juristas mais brilhantes da China moderna (ele foi o principal prolongador da Constituição da República Chinesa antes da Maoísmo) e o primeiro católico nomeado embaixador da República da China (Taiwan) junto à Santa Sé, define Teresa como "tão complexa quanto simples", "delicadamente ousada e audaciosamente delicada", "fluida como água, mas queimando como fogo".Então ele acrescenta: "Portanto, bom leitor, se você gosta deste texto, todo o crédito deve ser dado a você; se você não gosta, a culpa é minha; mas se você gosta, ainda assim não leva você a amar Santa Teresa e seu Divino Amante como eu, a culpa será sua ".

Os seguintes textos foram retirados de: John Wu Ching Hsiung, A Ciência do Amor, Instituto Pontifício para Missões Estrangeiras, Milão, edição II, 1947. Permanecemos disponíveis para remoção imediata se a presença on-line deste texto em nosso O site não foi apreciado por ninguém com os direitos. 

[Teresa] estava tão completamente saturada do Espírito Santo que qualquer coisa se tornava para ela uma parábola da Verdade e um símbolo do Amor. Somente [...] quando alguém está completamente unido a Deus, pode alcançar um desapego completo do mundo e de si mesmo. A pequena Teresa, cuja grande paixão era o amor de Deus, podia muito bem desprezar todas as outras coisas. Todas as suas virtudes são como correntes que fluem de uma fonte sempre viva. Uma alma feliz que exclamava: "Meu coração está cheio da vontade de Jesus, de modo que, ao derramar algo sobre ele, não penetra no fundo, é um nada que flui facilmente como o óleo na superfície da água limpa ".

[...] Quanto mais estudo o caráter de Teresa, mais me fascina e mais adoro o artista supremo das almas: Jesus. Que criança extraordinária deve ter sido quando, aos 15 anos, conseguiu escrever palavras como estas: "o amor pode tudo; as empresas mais impossíveis parecem fáceis e agradáveis ​​para ele. Nosso Senhor não considera tanto a magnitude de nossas ações ou mesmo a dificuldade delas, mas o amor com que as praticamos. Então, o que devemos temer?". Isso me lembra um provérbio chinês: "Enquanto marido e mulher se amam, o que isso importa para eles, mesmo que tenham que implorar juntos?" Para sua esposa divina, ela estava pronta para suportar qualquer tipo de martírio e considerá-lo um nada. Pois sua vida é um martírio contínuo, um grande monte de pequenos sacrifícios: ela quer ser um mártir sem parecer ser. Seu heroísmo atinge níveis tão altos que quase não parece mais heróico, mas comum. Com sua doutrina e seu exemplo, ela aprofundou, solapou e ampliou a idéia do martírio, e fez isso por si mesma e por outras almas subordinando tudo ao amor.

"Longe de ser semelhante às grandes almas que praticam todo tipo de maceração desde a infância, fiz com que minhas mortificações consistissem apenas em quebrar minha vontade, retendo uma palavra amarga de resposta, prestando pequenos serviços sem que aparecessem, e mil outras coisinhas desse tipo". Pois martírio não significa apenas ser decapitado, morto a tiros ou imerso em uma caldeira de óleo fervente. Afinal, essas ocasiões são muito raras e são concedidas apenas a algumas almas privilegiadas. Mas existe o martírio da vida cotidiana e, como o amor é nutrido por sacrifícios, ele permaneceria faminto a ponto de morrer se esperasse apenas as ocasiões de grandes sacrifícios. Para Teresa, a vida cotidiana de todos os dias assume uma nova dignidade e um novo significado. [...] E isso porque Deus realmente não precisa de nossos sacrifícios: são úteis porque são uma prova de nosso amor por Ele. Se o amamos com um coração inflamado e uma devoção apaixonada, o que fazemos ou paramos de fazer, qualquer palavra que dizemos ou impedimos de dizer, torna-se um pequeno sacrifício isso pode se parecer com uma flor perfumada, porque a oferecemos com um rosto sereno e um sorriso doce que fascina o coração de Deus.

Há um provérbio chinês que diz: "Se alguém pinta mal um tigre, o resultado pode parecer um cachorro, mas se esculpir um cisne, o resultado pode pelo menos parecer um pato". É mais seguro para as pequenas almas imitar a pequena Teresa, em vez de imitar os santos gigantes dos tempos passados; porque afinal o cisne e o pato são pássaros da mesma espécie, mas o tigre e o cachorro, pelo menos de acordo com o nosso modo de pensar chinês, pertencem a espécies completamente diferentes.

E, afinal, talvez seja nosso sangue tão precioso que possa adicionar algo ao sangue de Jesus Cristo? O que é uma pequena gota na frente de um oceano infinito? No entanto, quando necessário, nosso sangue também pode ser útil como uma humilde prova de nosso amor a Deus; mas apenas como um teste e não como um fim em si. Em outras palavras, o martírio do amor absorve todas as outras formas de sacrifício e mortificação, e acrescenta algo novo, mais e superior .

[...] Madama Chiangkaishekin, um artigo notável intitulado: "O que é religião para mim", resumiu a natureza da simplicidade cristã ^[1] : "A vida é realmente simples, mas nós a confundimos . Nas pinturas da arte chinesa antiga, geralmente há um objeto apenas na imagem que é colocada em relevo, por exemplo uma flor. Tudo o mais na pintura está subordinado à beleza desse único objeto. Uma vida perfeitamente vivida é assim. Mas o que é essa flor? Como me parece agora, para mim essa flor é a vontade de Deus ^[2] ”. Cito essas palavras porque me parece que elas expressam perfeitamente o que era a vida de Teresa. John Wu com sua família[...] "

Meus santos favoritos no céu são aqueles que, de certa maneira, roubaram o Paraíso, como os Santos Inocentes e o Bom Ladrão. Certamente existem grandes santos que parecem ter merecido isso com suas obras, mas eu quero ser um ladrão e roubá-lo com um estratagema, um estratagema de amor que abrirá suas portas para mim e para muitos outros pobres pecadores. O Espírito Santo me incentiva dizendo no livro dos Profetas: "Vinde a mim pequenas almas para aprender a sagacidade!" ". O que é encantador sobre isso é que é um roubo ao ar livre. Deus permite que ela roube o Paraíso, porque permite que Deus roube a si mesma. [...] Lao Tzu ^[3] disse: "A virtude sólida se assemelha a um ladrão" ^[4]. Parece-me quase que há algo de ladrão, mentiroso e paradoxal na obra do Espírito da Verdade, e talvez seja por isso que todos os seus filhos são, de acordo com as palavras de Paulo: "Considerado enganoso, mas verdadeiro; como desconhecido ainda conhecido; como morrendo ainda cheio de vida; como torturado, mas não morto; como é triste e sempre alegre; como muitos necessitados e enriquecedores; como ainda não possuindo tudo " ^[5] .

[...] Com sua escolha voluntária de se tornar prisioneira do Amor, Teresa tornou-se livre como um pássaro no ar e, à medida que ela crescia cada vez mais em seu apego ao noivo, ela ficava cada vez mais desapegada de qualquer outro vínculo terrestre. Desde sua infância mais tenra, penetrou e compreendeu a vaidade das coisas que passam. [...] Assim, considerou a subespécie aeternitatis do mundo (à luz da eternidade). Considerar a vida dessa maneira a preparou para o desapego completo das coisas, apesar das inclinações internas do coração. Gradualmente, ele se destacou das criaturas, do amor à beleza da natureza, da atração da arte e do instinto de possuir não apenas coisas materiais, mas também o que chama de "riquezas espirituais". "Se eu fosse rico, ela escreve, teria sido impossível ver uma pessoa pobre e faminta sem lhe dar nada meu. Assim, também, à medida que ganho meu tesouro espiritual, penso ao mesmo tempo naquelas almas que correm o risco de cair nos enfermos e dou a eles tudo o que tenho, e ainda não encontrei um momento em que possa dizer: Agora eu trabalho para mim! ". [...] " Existe apenas uma maneira de forçar o bom Deus a não nos julgar: " devemos sempre tentar aparecer diante Dele com mãos vazias . A coisa é fácil: não deixe nada de lado; gaste seus tesouros assim que os ganhar. Mesmo que eu tivesse até oitenta anos de idade, sempre seria pobre porque não sei como fazer uma economia: tudo o que ganho é gasto imediatamente para resgatar almas.".

[...] Teresa não pôs fora a santidade dos outros santos, mas ela simplesmente adaptou a santidade às necessidades de hoje. É um revolucionário que sabe como reformar transformando. [...] Nosso século é como um velho que precisa voltar quando criança e a pequena Teresa mostrou o caminho. Sensível, intuitivo, paradoxal, bem-humorado, agudo, flexível, etéreo, fez pela vida espiritual o que os maiores gênios contemporâneos fizeram pelo mundo em suas respectivas esferas de atividade. [...] confesso que às vezes me surpreendo com alguns de seus pensamentos que são como lampejos de seu gênio penetrante. Mas ninguém poderia se surpreender mais que ela mesma: "Desde que assumi minha posição nos braços de Jesus, sou como um sentinela observando o inimigo do alto de uma torre. Nada me escapa e muitas vezes me surpreendo ao ver as coisas tão claras ”. A humildade para ela não é apenas um sentimento do coração, mas uma profunda convicção baseada no conhecimento de seu nada diante de seu Criador. Ela sempre sentiu e pensou na presença de Deus. O [...] amor abriu os olhos da pequena Teresa para novas verdades e novas razões para amar a Jesus. [...] O amor tem sua lógica desconhecida na matemática . " Eu o amo, ele argumentou, porque não me perdoou muito, mas tudo. Ele me perdoou antecipadamente todos os pecados que eu poderia ter cometido". Teresa chega por intuição aonde os grandes teólogos chegaram com um raciocínio longo e profundo. [...] "Suponho que o filho de um médico habilitado pegue a estrada em uma pedra que o faça cair. No outono, ele fica muito doente; o pai, pronto, o cria com amor e cura suas feridas, usando para esse fim todos os remédios sugeridos pela arte, e o filho pronta e inteiramente curado lhe dá provas de sua gratidão. Mas aqui está outra suposição: o pai aprendeu que no caminho percorrido pelo filho há uma pedra perigosa; precede e remove a pedra de tropeço sem que ninguém a veja. Agora, esse filho, objeto de sua ternura providente, ignorando o infortúnio do qual a mão paterna o preservou, não lhe mostrará nenhuma gratidão e o amará menos do que o amaria se o tivesse curado de uma ferida. mortal; mas uma vez que tenha pleno conhecimento de tudo, não o amará talvez ainda mais?".

Quase consigo imaginar Jesus colocando a mão gentilmente no ombro de Teresa e dizendo: "A verdade é que você, meu filho, quer me amar como nunca fui amado antes e não lhe faltam motivos para justificar seu amor. [...] No céu, como na terra, a pequena flor de Jesus o ama com tanto abismo de amor que parece que seu amor não é suficiente. Ele quer que milhões e milhões de outras almas a amem como a amam. " Convido todos os anjos e santos a virem cantar canções de amor ". Mas mesmo que toda a criação um dia participasse desse concerto ao vivo, consideraria pouco mais que uma pequena gota de água perdida no oceano infinito do amor divino. Ela ainda teria os sentimentos de uma jovem em relação a uma mãe carinhosa:

E como o amor
de uma pequena folha de grama pode
devolver o esplendor
de toda a primavera? 

Notas

[1] Chiang Kai-shek (1887-1975) era um político e militar chinês que em 1925 assumiu a liderança do Kuomintang, partido nacionalista chinês fundado pelo primeiro presidente da República da China, Sun Yat-sen, com o fim da China imperial que ocorreu. em 1911. Até 1949, o ano da fundação da República Popular da China, uma guerra civil entre os nacionalistas de Chiang Kai-shek e os comunistas liderados por Mao Zedong pelo controle da China chocou o país inteiro. Derrotado, Chiang teve que fazer reparos na ilha de Taiwan, fundando a República da China, que ele governou como presidente por toda a vida com um punho de ferro. Em 1927, Chiang Kai-shek casou-se com Mayling Soong - irmã mais nova da viúva de Sun Yat-sen e filha de um pastor metodista. Para agradar os pais de Soong, Chiang se divorciou de sua primeira esposa,

[2] China em paz e guerra . Kelly e Walsh, Xangai.

[3] Lao Tzu - literalmente "velho mestre" ou, segundo alguns, "velho filho" - foi um dos filósofos chineses mais importantes, cuja existência real ainda é debatida. Viveu no século VI de acordo com a tradição, Lao Tzu fundou o Taoísmo e é considerado o autor do Tao Te Ching - "O Livro do Caminho (Tao) e sua Virtude" - que, no entanto, seria mais tarde, datando do século IV, quando, segundo alguns estudiosos que o filósofo realmente teria vivido. O taoísmo é a corrente de pensamento mais importante na filosofia chinesa após o confucionismo e uma das religiões mais difundidas na China e no Sudeste Asiático. É muito difícil estabelecer quantos adeptos taoístas existem atualmente, devido ao amplo sincretismo religioso entre os chineses e, muitas vezes, à sua pertença contemporânea às religiões tradicionais.