WILLIGIS JAGER OSB - O NASCIMENTO VIRGINAL

(Natal 1996)

No mês de novembro participei do encontro anual de mestres Zen da nossa escola (Sanbo Zen) no Japão. Numa exposição me deparei com uma joia de arte budista. Representava o nascimento de Shakyamuni Buda. Sua mãe Mayadevi descansava graciosamente num sândalo ornado com diamantes. Shakyamuni caminhava com as mãos unidas e uma coroa na cabeça. Embora a história da vida de Shakyamuni seja bem conhecida em seus detalhes históricos, se desenvolveu em um dado momento, o mito do nascimento de uma virgem. Do mesmo modo o Atharva Veda relata outro nascimento imaculado. O mito que fala do nascimento de Krishna, lembra muito o de Jesus: ”O líder dos ascetas mandou levar Devaki (a virgem) e disse a ela: “O desejo dos devas se cumpriu, você conceberá o amor divino na pureza de seu coração. Virgem Mãe, nós te veneramos. Uma criança vai nascer e será o salvador do mundo. Mas teu irmão Kansa te procura e quer matar a você e o fruto perfeito que carregas no ventre. Tem de se proteger dele. Os monges e os pastores que vivem no pé do Monte Meru te levará até o ar puro dos Himalaias, debaixo  dos cedros perfumados. Lá você dará a luz ao seu divino filho, e dará o nome de Krishna o "bem aventurado”. Por que não se fala de tais mitos? Os mitos falam de nós mesmos. Devemos reconhecê-los e reconhecer neles o sentido da nossa vida. O Natal não se trata de provar historicamente o nascimento de Jesus e o milagre do nascimento biológico. A mensagem religiosa não se refere a fatos históricos. Proclama a verdade que há por trás deles, e se serve de imagens míticas e símbolos que se expressam melhor do que palavras inefáveis. Este é o nascimento do nosso Deus nos mitos mencionados. Todos nós fomos concebidos e nascidos da pureza. Portanto Mestre Eckhart nos diz: "Meu pai carnal não é o meu próprio pai, sou uma partícula da sua natureza mas sou diferente dele, ele morreu e eu estou vivo. Logo o Pai celestial é o meu verdadeiro pai, e tenho dele tudo que possuo, não sou outro mas o mesmo filho. Assim como o Pai não faz apenas uma única obra, por isso me fez como seu amado filho, sem diferenciações". (Edhasa Sermão IV)

Partida para um novo país (experiências de uma vida espiritual) pág. 61-62.

Willigis Jager Koun-ken, nasceu na Alemanha, é monge beneditino ex-clausurado e mestre Zen Budista ordenado por Harada Daiun Sogaku mestre da tradição Sanbô Zen.