STEFAN BAUBERGER SJ - O QUE É LIBERTAÇÃO, O QUE É REDENÇÃO?

Existem muitos bons motivos para meditar: alívio do estresse, saúde, experiência de iluminação e assim por diante. Há até pesquisas que mostram que a meditação cria novas células cerebrais, que estão relacionadas aos processos de cura no cérebro. Mas há também as razões espirituais no sentido mais estrito: realizar o verdadeiro eu, realizar a natureza de Cristo, alcançar o Nirvana, encontrar a grande libertação, conectar-se com Deus. Em termos cristãos tradicionais, você pode colocar assim: trata-se de encontrar a salvação através da ação correta, da oração ou da meditação correta, a fim de finalmente chegar ao céu.

Esta formulação cristã parece terrível para muitas pessoas hoje. É por isso que é formulado de forma diferente: trata-se de acumular bom carma através da ação correta e da imersão correta, a fim de ter um bom renascimento e, finalmente, ser libertado do ciclo de renascimentos e entrar no Nirvana. Se pensarmos bem, ambas as formulações são surpreendentemente semelhantes e é extremamente surpreendente que a crença na segunda formulação, a budista, seja naturalmente muito mais plausível do que a crença na primeira, a formulação cristã. Mas o cerne da questão é este: ambas as formulações são egocêntricas e, portanto, nada têm a ver com a verdadeira libertação e redenção. Nada!

Há uma história Zen: alguém veio até o mestre zen Joshu e perguntou-lhe: Onde você nascerá de novo na próxima vida? Joshu respondeu: No inferno. Isto foi seguido pela pergunta horrorizada: Como pode um mestre tão espiritualmente avançado como você acabar no inferno? Joshu respondeu: Quem mais poderia ajudar pessoas estúpidas como você no caminho? 

E um apotegma cristão: Na época dos grandes eremitas do deserto, dizia-se que vivia na cidade uma pessoa ainda mais avançada em santidade do que estes eremitas, mas não era reconhecido. Ele era sapateiro, sentava em sua oficina e sempre que alguém passava lá fora dizia para si mesmo: vou para o inferno, mas todos eles vão para o céu. 

Feliz e livre era Joshu, feliz e livre era esse sapateiro: alegria constante por todos estarem sendo salvos, alegria sem fim! - Isso é libertação, isso é redenção.

Stefan Bauberger SJ, é teólogo jesuíta alemão e mestre Zen.  Formado em Teologia e Física, leciona Filosofia na Universidade de Munique. Também ensina zazen há mais de 10 anos. Foi discípulo do Pe. Ama Samy e recebeu dele a transmissão do Dharma e a nomeação como "sensei". Fundou a sangha Nordwald Zendo, onde ensina o Zen, promove retiros e cursos.