5. GRAVURA - AS DEZ GRAVURAS DE DOMAR O TOURO DE KAKUAN PARA CRISTÃOS

Quando um pensamento surge, outro o segue e depois mais um, muitos pensamentos assim despertam.

Através da iluminação, tudo se torna a verdade.

Caso resida na ignorância, o falso prevalece.

Isso acontece não por causa do mundo objetivo, e sim da mente que engana a si mesma. Não permita que a corda da argola do focinho fique frouxa. Segure-a com firmeza e sem vacilar.

trad. Monja Coen

5. gravura do Jugyuzu - "As dez gravuras de domar o touro" de mestre Kakuan Shion Zenji. As dez gravuras representam os degraus que levam ao despertar da consciência.

Na quinta gravura, os cristãos têm a oportunidade de entender o aspecto de "Samadhi". A vigilância [Samädhi] implica no intenso esforço de concentração, particularmente no início. Vigilância é a observação de como os pensamentos acontecem, de que forma surgem, da onde surgem, se do profundo da mente, enquanto buscamos purificá-la e atingir a mente original. “Vigiai e orai, para não cairdes em tentação”.

do artigo: "Aprendizagem de uma vida cristã contemplativa através das "Dez gravuras do touro e o pastor."

Jaechan Anselmo, entrou para a abadia beneditina em Waegwan na Coréia do Sul em 1991. Depois de sua ordenação sacerdotal em 2001, foi diretor de vocações e dirigiu o programa de experiência monástica para a juventude. Atualmente pesquisa a obra de Thomas Merton e o diálogo monástico inter-religioso. Em 2006, publicou o livro, “Ação e Contemplação ” como entendido no Salmo 131.