ANSELM GRUN OSB - INTER-MÍSTICA

Todas as religiões do mundo têm sua mística: o budismo, o hinduísmo, o islã, o judaísmo e o cristianismo. Assim sendo, podemos estender a prática da mística cristã a experiências de outras religiões que sempre se assemelham, ainda que ocorram diferenças de interpretação. No diálogo com outras religiões, devemos compreender essas diferenças. As experiências nos ligam uns aos outros e, no intercâmbio, é importante que nos comportemos com abertura e honestidade. Entre as interpretações religiosas sempre haverá divergências, e não há como condicioná-las a uma interpretação única, pois não há experiência de fé que não esteja vinculada a uma linguagem especifica. Podemos, portanto, através da experiência dos mistérios de Deus deixar de lado as diversas interpretações, bem como nossa limitada interpretação pessoal.

[...]

O foco das místicas não cristãs é produtivo também para os cristãos. Ao observarmos sem preconceitos as práticas de outros credos, somos impelidos a aprofundar o conhecimento de nossa própria experiência divina. E muito estreita a visão que observa incompatibilidade entre a mística, como caminho de salvação pessoal, e a filosofia cristã.

[...]

Os monges budistas amam o Evangelho de João, pois nele descobrem a dimensão mística para seu próprio credo. Certamente, interpretam-na de modo diferente de nós, cristãos, mas seu amor por este Evangelho mostra que João falou, em seu texto, do anseio do homem pela iluminação, pela transformação e pela unidade com Deus.

págs, 25-34 do livro, Mística: descobrir o espaço interior.

Anselm Grün, faz parte da Ordem de São Bento. Nasceu em 14 de janeiro de 1945 em Junkershausen, Alemanha. Está sob a administração da Abadia de Münsterschwarzach. Procurado como palestrante e conselheiro na Alemanha e nos estrangeiro, tornou-se ícone da espiritualidade e mestre  em nossos dias. São mais de 100 livros traduzidos no Brasil, sendo 90 lançados pela Editora Vozes. Também ministra cursos e palestras, e faz aconselhamento espiritual.